Plantaciones en los Cimientos

Preparado por Karen Russ, HGIC Especialista en Información, y  Bob Polomski, Extensionista y Especialista en Horticultura Consumista, Universidad de Clemson. Nuevo 12/99. Traducido al español por Axel Acevedo Morales, Estudiante Graduado, Universidad de Clemson, 11/16.

HGIC 1702

Printer Friendly Version (PDF)

Hace un tiempo atrás las plantaciones en los cimientos fueron creadas para esconder las bases de las casas viejas. Hoy día no se es necesario o deseado sembrar una línea de arbustos a través de los cimientos. Sembrar en el frente de una casa es usado para complementar la apariencia de la casa, para mezclarla con los alrededores y para crear una entrada atractiva.

Muchos diseñadores se refieren a esa área frente a la casa como el jardín de bienvenida para enfatizar que el uso de esta área es para complementar, no camuflar la casa. El jardín de entrada puede incorporar cualquier área que este a la vista del público.

Partes de la Siembra en los Cimientos

La siembra en los cimientos es la combinación de la siembra de entrada, siembra de esquina y el área de transición que las une. Otras áreas como los caminos, césped, bordes y aceras pueden ser incorporadas al jardín de entrada. Como una unidad, estas siembras deben dirigir la vista hacia la puerta del frente y dar la bienvenida al visitante.

La siembra en los cimientos es la combinación de la siembra de entrada, siembra de esquina y el área de transición que las une. Otras áreas como los caminos, césped, bordes y aceras pueden ser incorporadas al jardín de entrada. Como una unidad, estas siembras deben dirigir la vista hacia la puerta del frente y dar la bienvenida al visitante.

Siembra de Entrada: El área más cercana a la puerta de entrada debe tener una esencia de bienvenida. Las plantas en esta área deben ser interesantes y atractivas a través de todo el año, ya que estas se van a ver a menudo de cerca. Estas deben ser bajas para permitir la vista de la entrada y por motivo de seguridad. Se recomienda colocar un punto de enfoque cerca de la entrada principal para atraer la atención. Para esto usted puede colocar un árbol pequeño pero con ramas esculturales subplantado con una convertura diferente para contrastar o un tiesto atractivo con un arbusto bonito. Asegúrese de colocar los arbustos en la posición correcta para que no bloqueen la vista de la casa y para que ellos tengan espacio para crecer.

Está en esta área puedes incorporar un patio pequeño con bancos para los visitantes, un jardín pequeño de hiervas perennes, o cualquier otra plantas que sea atractiva e interesante todo el año.

Está en esta área puedes incorporar un patio pequeño con bancos para los visitantes, un jardín pequeño de hiervas perennes, o cualquier otra plantas que sea atractiva e interesante todo el año.

Siembra de Esquina: La siembra de esquina ayuda a atar visualmente la casa con su alrededor. Ellos pueden proyectar patios de esquinas, al igual que conectores curveados, o pueden dar la ilusión de unir otras siembras.

Las plantas de esquinas se deben extender más allá de la esquina de la casa. Usted puede colocar un pequeño árbol ornamental cercano a la esquina de la casa para que visualmente se entrelace con los bordes de la casa, aunque al madurar no toque la casa.

Los arboles pequeños pueden ser incorporados al jardín de esquina al ensanchar la cama de siembra o al incluirlos visualmente. Siembre el árbol para que se entrelace con los bordes de la casa en la mayoría de los ángulos. Las plantas altas y rectas en las esquinas de la casa enfatizan el final vertical de la casa y se pueden ver bien tieso y raro.

Los arboles pequeños pueden ser incorporados al jardín de esquina al ensanchar la cama de siembra o al incluirlos visualmente. Siembre el árbol para que se entrelace con los bordes de la casa en la mayoría de los ángulos.

Las plantas altas y rectas en las esquinas de la casa enfatizan el final vertical de la casa y se pueden ver bien tieso y raro. Para edificios o casas altas, un grupo de plantas rectas en conjunto con plantas pequeñas pueden proveer altura sin necesidad de engrandecer la altura.

Siembra de Transición: La siembra de transición generalmente debe ser simple y baja. Muchas casas que son pequeñas o tienen una arquitectura atractiva no necesitan camas de siembra entre la entrada y la esquina de la casa. Una cama de plantas coberturas o mantillo puede ser todo lo que necesites para entrelazar la siembra de entrada y la siembra de esquina, de la misma ves que facilitas el mantenimiento. Sin embargo, los espacios largos y abiertos pueden necesitar plantas pequeñas para rellenar la extensión.

Entrance walks should be located to provide adequate plant spacing and direct access from the driveway. Ideally, entrance walks should be at least 4½ feet wide to allow two people to walk comfortably side by side. Consider making a broader paving area just before entering the house.

Caminos: Los caminos de entrada deben ser localizados para proveer espacio suficiente a las plantas y el acceso directo desde la calle.

Idealmente, las entradas de las casas deben ser de por lo menos 4½ pies de ancho para permitir que dos personas puedan caminar al lado del otro sin problemas. Considere hacer un área ancha pavimentada justo antes de entrar a la casa.

Las aceras deben ser construidas de un material atractivo que complemente la casa. Evite utilizar superficies como madera o pizarras que se puedan manchar cuando se mojen. Las plantas que se colocan cerca a las aceras deben ser seleccionadas para que no obstruyan el camino o enganchen la ropa al crecer.

La acera o camino de entrada usualmente debe ser recto y no curveado. Un camino curveado se ve bien solo cuando: bordea un árbol o roca, bordea un arbusto o una cama de cultivo.

Césped: La forma del área del césped es de suma importancia para el jardín de la entrada de la casa. Las líneas formadas por la unión con el jardín de entrada y el césped deben ser diseñados con una forma agradable, ya sea recto o curveado. Si es curveado, deben ser gentiles y barridas. Curvas excesivas proyectan una mirada ocupada y son difíciles de desyerbar. En jardines frontales que son bien pequeños o muy sombreados, puede ser deseado sembrar plantas cobertoras en vez de césped.

Aceras: El área mayor para muchos jardines frontales es la acera o área de estacionamiento. La acera debe ser diseñada para que no obstruya el paso a la misma vez que provean área de estacionamiento. Evite la urgencia de alinear la acera con flores u otras plantas de esquina, ya que estas van a enfocar la atención hacia la acera y el área de estacionamiento en vez del frente de la casa.

Bordes: Sembrar en el borde de la propiedad te va ayudar a definir el espacio y el marco de la casa y jardín. Ellos deben tener un color y estilo compatible con la siembra de entrada. Use la mayoría de las plantas en el borde en vez de tenerlas en las camas de cultivo o como plantas individuales en el césped para crear una imagen abierta y espaciosa y para reducir el mantenimiento.

Elementos del Diseño

Líneas: El contorno de la línea crea la sensación de dirección a la misma vez que la sensación de movimiento. El ojo tiende a seguir las líneas de jardín como los bordes de un camino o los bordes de una cama de flores. El carácter de una línea crea humor.  Curvas gentiles, lentas y horizontales son vistas como relajantes mientras que las líneas dentadas ya sean verticales o diagonales crean excitación y tensión.

Forma: La forma definida por las líneas es el aspecto mayor visto en un paisaje. La forma de las plantas divide y definen el espacio en el jardín. Algunas formas son más dramáticas que otras y atraen la atención. La forma de las plantas seleccionadas y su ubicación son aspectos críticos para crear un espacio cómodo. 

Estructura: Las plantas siempre verdes y las plantas con mucha resistencia al invierno tienen formas que son usadas para proveer una estructura básica todo el año al cimiento del jardín. Siembras estructurales y superficies duras (pavimento y paredes) son el equivalente del piso, techo y pared en los cuartos al aire libre.

Textura: Debe considerar la textura cuidadosamente cuando seleccione las plantas para el cimiento. Texturas ásperas y gruesas son informales y visualmente dominantes, mientras que las texturas finas y suaves tienen una esencia más formal y elegante.  Plantas con hojas gruesas como las del árbol “leatherleaf mahonia” ofrecen una textura dramática que contrarresta las piedras gruesas. Una planta con textura fina como el “boxwood” se va ver mejor con más materiales definidos como los ladrillos suaves. Use más de un tipo de textura para evitar la pérdida de interés.

Color: Los colores de las piedras, ladrillos y pinturas determinan que colores de hojas y flores van a complementar la casa. Repita alguno de los colores usados en la casa para crear unidad, y para usar un contraste de colores cuando se necesite un acento. Los jardines de entrada usualmente son más efectivo cuando los colores escenográficos son simples y predominantemente verdes. Use plantas con hojas de colores brillantes en cantidades pequeñas para crear énfasis.

Diseños Principales

Aunque los diseñadores van a diferir en la importancia relativa que ellos asignan a los principios del diseño, sus diferencias son guías muy útiles para planificar su jardín.

Simplicidad: Más no es necesariamente mejor. Los diseños simples  son más fáciles de mantener y en la mayoría de los casos son más placenteros de observar. Trata de omitir los detalles que no van a tener un impacto mayor en el jardín para mantenerlo despejado.

Limita las diferencias del pavimentado, los materiales estructurales, tipos de plantas, y colores en el paisaje para poder obtener un impacto máximo. Se recomienda colocar solo un espécimen impactante en la mayoría de la fundación del jardín. Si pones más, vas a confundir envés de captar la atención.

Variedad: A pesar de que la simplicidad es esencial para un buen diseño, siempre debes tener variedad de forma, textura y color para crear interés. El balance entre variedad y simplicidad va depender de persona en persona.

Balance: Estos términos del diseño aplican a la relación entre elementos en el paisaje. El balance es creado cuando las partes del paisaje aparecen con igualdad visual “peso”. El balance puede ser formal o informal (también llamado simétrico o asimétrico). Un balance formal es logrado cuando un lado del paisaje es el reflejo del otro, mientras que un balance informal usa variedad de tamaños, plantas y otros elementos en equilibrio.

Unidad: Un jardín donde todos los elementos trabajan visualmente en conjunto, es un jardín con unidad. El repetir las plantas, materiales de construcción y formas, une un jardín. El usar plantas que son harmoniosas en forma, textura y color va crear unidad, ayudando a evadir desorganización en el diseño y crea una ilusión de espacio.

Énfasis: El contraste de colores, tamaño o textura es usado para captar la atención en elementos importantes del jardín como la entrada. Especímenes o plantas acentuadas que van a proveer un interés fuerte a través de la temporada crean énfasis.

Un Espécimen de planta es usado por su belleza única o por ser un ejemplo excepcional de su tipo. Debe tener una posición de importancia y tener un interés de temporada. Al llamar la atención de sí mismo, va a llamar la atención a la entrada. Solo un espécimen de planta con un carácter inusual debe ser usado en el paisaje.

Estilo: Debes adaptar el jardín al estilo de la casa. Siembras informales son situadas con un establecimiento tradicional, campestre o contemporáneo, mientras las plantas siempre verdes lucen mejor en estilos más formales.

Algunos tipos de casas tienen sus particulares estilos de jardines asociados a ellas. El jardín “The Charleston walled” es un ejemplo clásico. Mientras no es necesario estar rigurosamente atado a un estilo en particular, los jardines en lugares públicos deben combinarse bien con el resto del barrio o sus alrededores naturales. 

Escala: El tamaño relativo de una parte a la otra y hacia la casa y a sus alrededores es esencial para una buena escala. Una casa pequeña o de una sola planta, por lo general va a necesitar un jardín pequeño en comparación con las casas grandes o de dos plantas. Evite un estilo congestionado o con sobre crecimiento al usar plantas que tengan una escala apropiada a la casa.

Planificación

Diseñar su jardín en un papel con antelación le va a economizar tiempo y le va prevenir errores costosos. Existen muchas formas de planificar un jardín. Algunas personas dibujan sus planes de forma formal y con la escala correcta, mientras otros simplemente hacen un bosquejo de sus planes en un papel. Cualquier de los dos métodos está correcto, siempre y cuando tengas un plan.

Para anticipar como va lucir su jardín en vida real, usted puede colocar las líneas de la cama en el suelo con una manguera. Dibuje las formas en un papel de trazar, póngalo sobre una foto de su casa para saber el lugar correcto para sembrar las plantas en balance. Asegurase de dibujar el tamaño adulto de la planta. Existen programas de computadoras que te pueden ayudar a visualizar como el jardín va lucir cuando esté en su etapa adulta.

Diseñe los Errores para Evadir el sobre Siembra: Probablemente este es el error más común al comenzar un jardín. Debes conocer el tamaño final de tus plantas y permitir su crecimiento. No debes utilizar plantas altas en localidades donde eventualmente van a cubrir las ventanas de la estructura.

Se llegó a asumir que las plantas debían acorralar la casa para encubrir el asentamiento de la casa. Las casas modernas y viejas no necesitan de este cribado. En realidad, en climas húmedos, es mejor mantener la plantación en los cimientos baja y alejada de la estructura de la casa.  La sobre siembra puede ser causada por el deseo de lograr una estética de que el jardín está terminado en poco tiempo, usualmente cuando hay poco presupuesto.

En vez de solapar con arbustos baratos, pequeños y jóvenes (del tamaño que usualmente tienen las plantas que vienen en los contenedores de 1 galón) para dar un efecto de madurez instantánea, use pocas plantas de tamaño maduro. Recuerde que unas pocas plantas bien acomodadas  son más impresionantes que muchas pequeñas.

Confusión Visual: Evite competir con elementos que detraen la entrada principal y de la casa en general. Algunos elementos que pueden detraer la vista son las camas de cultivos o jardineras localizadas en el medio del patio abierto. Otros ejemplos son el uso excesivo de plantas acentuadas, o el uso de varios tipos de materiales de pavimentado.

La Formalidad Excesiva: El balance simétrico a veces es sobre usado en los diseños de jardines en los hogares.  Aunque es fácil de lograr, a veces es muy formal para muchos hogares y leda un aspecto tieso. El balance asimétrico usualmente es más deseado para jardines residenciales ya que se puede lograr un balance sin monotonía.  Los arbustos rectos o en forma de pirámide cercanos a la entrada no son muy apropiados para sus hogares, a menos que la casa sea bien grande o formal.

Drenaje y Control de Humedad

En el clima húmedo de Carolina del Sur, los jardines deben ser diseñados para limitar la humedad cerca de la casa, la cual puede causar problemas estructurales a la casa. Regar agua a las plantas cercanas a los cimientos de la casa (entre 5 a 10 pies) puede causar problemas de humedad. Las plantas utilizadas para los jardines cercanos a la casa deben ser tolerantes a sequia para evitar regar mucha agua en esa parte del jardín. Evite sembrar debajo del alero. Los suelos secos reducen los problemas de hongos, daños por humedad  y evita el ataque de plagas como termitas y cucarachas.

Asegúrese de que el suelo cercano a la casa está bien nivelado para drenar el agua fuera de la casa. Coberturas de suelo y mantillos orgánicos deben estar a 12 pulgadas alejadas de los cimientos de la casa para evitar crear puentes de termitas. Esta área puede ser rellenada con gravilla o piedras. Los arbustos de más de 6 pies de altura al madurar pueden localizarse en lugares que por lo menos estén a 5 pies alejados de la pared. Arbustos pequeños deben tener por lo menos 3 pies entre ellos y la casa. Esto permite una mejor circulación del aire para los cimientos de la casa, que ayuda a reducir problemas de hongos. Se recomienda dejar un espacio adecuado entre plantas para prevenir la densidad en el jardín y evitar el tener que podar en exceso.

Elección de Plantas

Existen muchas cosas que debes considerar al elegir las plantas para tu jardín. Debes saber las características como por ejemplo, el tamaño al madurar, la forma, si es siempre verde o decidua. Seleccione plantas que sean resistentes a plagas, tolerantes a altas temperaturas y que estén adaptadas al sol y la humedad que tenga el área donde la vas a sembrar. Asegúrese de que las plantas estén de 5 a 10 pies de los cimientos de la casa sean tolerantes a la sequía. Es mejor averiguar los atributos que vas a necesitar en el área y selecciona plantas que cumplan esas condiciones, envés de elegir plantas sin planificar y luego tener que sustituirlas.

Arboles: Los arboles enmarcan la casa y le provén un fondo. Los arboles grandes deben estar más alejados de la casa que los arboles pequeños. Verifique el ancho del árbol al madurar, para asegurarse que las ramas no van a rozar la casa al madurar. No debes bloquear el frente de la casa.

Los arboles ornamentales de tamaño pequeño pueden ser localizados cerca a las esquinas o como acento en el área cercano a la puerta. Algunas buenas opciones son: “dogwood”, “redbud”, “Japanese maple”, “crape myrtle”, “star magnolia” y “sourwood”. Algunos arbustos con forma de árbol altamente recomendados para espacios pequeños son: “wax myrtle”, “burford holly”, “ligustrum” o “cherry laurel”

Arbustos: Los arbustos siempre verdes siempre han sido los pilares de los cimientos del jardín. Los arbustos que pierden sus hojas pueden ser incorporados en la entrada del jardín si ellos proveen una forma sorprendente, producen una corteza atractiva o frutos llamativos todo el año. Los arbustos deben tener un crecimiento bajo o moderado para reducir el mantenimiento.

Coberturas de suelo: Las coberturas de suelo pueden ser usadas extensivamente en los cimientos del jardín y se ven bien agradables en muchas de las casas de estilo sureño. Una siembra continua de un solo tipo de cobertura puede atar una plantación con otra, creando unidad entre los grupos de arbustos o árboles. Las coberturas pueden ser usadas para proveer un bordeado natural y atractivo en el jardín.

Anuales y Perenes: Las plantas herbáceas pueden proveer un interés de temporada y acentos de colores. Es bien importante elegir las plantas perennes que se vean bien con florecida o sin florecida. El follaje de plantas como las “hostas” es una excelente opción para comenzar tu jardín. Las plantas anuales deben elegirse por su larga florecida y fácil mantenimiento. Asegúrese de que estas plantas reciban mantenimiento regularmente. Los espacios pequeños usados para las flores usualmente deben contener solo un tipo de planta o color para asegurar una harmonía visual.

La Compra de Plantas Saludables: Siempre elija las plantas que tengan un follaje saludable y asegúrate de que tengan un Sistema radicular fuerte que este bien atado al suelo del contenedor. Busque follajes con colores vivos y ramas fuertes. Verifica si las plantas tienen mucha vida y que las raíces estén blancas. Las raíces marrón oscuro, rotas o escasas son síntomas de daño por el frio o alguna enfermedad de las raíces. Evite las plantas que tienen las raíces sobresalidas del contenedor o de los drenajes. El suelo dentro de la arpillera debe estar firme, redondeado e intacto cuando o estés manejando.

Page maintained by: Home & Garden Information Center


This information is supplied with the understanding that no discrimination is intended and no endorsement of brand names or registered trademarks by the Clemson University Cooperative Extension Service is implied, nor is any discrimination intended by the exclusion of products or manufacturers not named. All recommendations are for South Carolina conditions and may not apply to other areas. Use pesticides only according to the directions on the label. All recommendations for pesticide use are for South Carolina only and were legal at the time of publication, but the status of registration and use patterns are subject to change by action of state and federal regulatory agencies. Follow all directions, precautions and restrictions that are listed.